Toucher du bois: woher kommt dieser beliebte ausdruck?

„Auf Holz klopfen“… Diesen Ausdruck haben wir alle schon einmal gehört, aber was wissen wir wirklich darüber?

Tatsächlich kennen viele Kulturen dieses Sprichwort (oder zumindest andere, sehr ähnliche).

Diese Technik wird verwendet, um Glück anzuziehen, Ärger zu vermeiden oder Unglück abzuwehren. Sie besteht darin, auf alles Folkloristische auf Holz zu klopfen. .. aber was wäre, wenn es wirklich funktionieren würde?

Und woher könnte dieser seltsame Brauch tatsächlich kommen?

Es stimmt, was hätte Holz, das besser ist als jedes andere Material?

Hätte das alles eine heilige, religiöse Bedeutung? Oder im Gegenteil profan und näher an der Hexerei?

Das sind alles Fragen, die wir im heutigen Artikel gemeinsam versuchen zu beantworten.

Werfen wir ohne weitere Umschweife einen Blick auf diesen Aberglauben, diese glückliche Angewohnheit, auf Holz zu klopfen !

Entdecken Sie eine vergessene Magie wieder

heidnischer Schmuck, Symbole und Glücksbringer

Entdecken

Ursprung des Ausdrucks

Grundsätzlich handelt es sich bei der Handlung „Holz berühren“ vor allem um eine abergläubische Handlung (ohne jede negative Konnotation) , die darauf abzielt, Unglück abzuwehren oder, im Gegenteil, Glück zu erbitten.

Tatsächlich wird dieser Ausdruck verwirklicht … durch die Berührung eines Stücks Holz. (Das war ziemlich offensichtlich.)

Viele derjenigen, die Wert darauf legen, wenden diese Technik an, wenn sie Risiken eingehen oder eine Handlung begangen haben, die für sie nach hinten losgehen könnte. In diesem Sinne ist das Klopfen auf Holz auch eine Möglichkeit, sich vor möglichen zukünftigen Unglücken zu schützen.

Kurz gesagt, unser Ausdruck ist mindestens seit dem 19. Jahrhundert Teil des großen Korpus populärer Ausdrücke, und da es zu keiner Einigung kommt, präsentieren uns Historiker drei Theorien zu seinem Ursprung.

Wir werden diese beiden Theorien jetzt diskutieren.

Holz: ein ursprüngliches Naturelement für die Antike

Es scheint, dass die Idee, auf Holz zu klopfen, um Unglück abzuwehren, tatsächlich böse Geister abwehren könnte.

Der Unterschied ist subtil, aber sehr wichtig.

Sie sollten tatsächlich wissen, dass Holz in der Vorstellung unserer Vorfahren als ein fast magisches Material galt.

Auch die meisten traditionellen Kulturen und Mythologien, insbesondere in Europa, verliehen Bäumen und allem, was aus dem Wald im Allgemeinen stammte, einen heiligen Charakter.

Wenn ein Stück Holz konkret das Fragment eines Baumes ist (was der Fall ist!), würde es bedeuten, diesen Baum zu berühren und sich somit wieder mit allem zu verbinden, was er uns zu bieten hat.

Persönliche Überzeugungen werden hier eine große Rolle bei den zu ziehenden Schlussfolgerungen spielen. Hier sind einige Ideen, die Sie zu diesem Thema ansprechen könnten :

• Durch das Berühren von Holz können wir uns wieder mit der Urenergie der Welt verbinden, was uns hilft, besser zu schwingen und Negativität fernzuhalten.
• Waldgeister und andere Waldbewohner können uns helfen, wenn wir auf Holz klopfen.
• Viele menschliche Zivilisationen wurden auf natürlichen Ressourcen wie Holz aufgebaut. Berühren ist daher eine Möglichkeit, der Welt unsere Dankbarkeit zu zeigen.
• In vielen Traditionen haben Holz und lebende Materialien im Allgemeinen energetische Eigenschaften, die sich direkt auf das menschliche Wohlbefinden auswirken.
• Und noch eine ganze Reihe weiterer, sehr persönlicher Visionen!

Um das Thema zu vertiefen, finden Sie hier einen Artikel, der die Wirkung von Holz auf unsere fünf Sinne detailliert beschreibt, sowie den Wikipedia-Artikel, der sich auf die Symbolik von Bäumen konzentriert.

„Auf Holz klopfen“ für Christen

Die christliche Religion räumt dem Holz einen besonderen Stellenwert ein.

Tatsächlich wurde Christus an einem Holzkreuz gekreuzigt. Die Kalvarienberge, die wir auf dem Land sehen, bestehen im Allgemeinen aus Holz, und die meisten Kreuze, die einst Kirchen auf der ganzen Welt schmückten, waren ebenfalls aus Holz gefertigt.

Viele Christen glauben , dass sie durch das Berühren von Holz symbolisch das Heilige Kreuz berühren und damit Christus und Gott huldigen.

Viele abergläubische Menschen tun dies sogar, um um eine Art Segen, göttlichen Schutz vor Gefahren und Versuchungen zu bitten. Dies spiegelt eine eher dürftige Kenntnis der christlichen Lehre wider, ist aber dennoch der Fall.

Einige stellen auch eine Verbindung zwischen dieser Theorie und der ersten, heidnischeren Theorie her, die wir gesehen haben. Für sie wäre alles, was in der Natur existiert, von der Gegenwart Gottes bewohnt. Das Berühren von Holz wäre daher eine Möglichkeit, sich mit seiner Gnade zu verbinden.

Eine dritte Sichtweise betrachtet Holz als Symbol der Einfachheit. Roh, unverarbeitet: Dieses Material ist in der Tat ideal, um die Idee glücklicher Nüchternheit auszudrücken.

Ganz gleich, welchen Standpunkt Sie zu diesem Thema haben: Wenn Sie Christ sind, haben Sie zweifellos schon geliebte Menschen gesehen , die solch ein einfaches Kreuz trugen.

Sie verstehen jetzt die Gründe, die dies erklären können.

Eine weniger heilige Erklärung

Die beiden Hypothesen, die wir gerade gesehen haben, gehen beide davon aus, dass der Brauch, Holz zu berühren, sehr traditionell ist und mit alten Traditionen in Verbindung gebracht werden kann.

Allerdings gibt es noch einen dritten, der deutlich weniger poetisch ist als die beiden vorherigen.

Der Volkshistoriker Steve Roud stellt tatsächlich eine interessante Verbindung zwischen unserem Ausdruck und einem Spiel her, das britische Kinder im 19. Jahrhundert unterhielt, einem Spiel namens „Tiggy Touchwood“.

Das Spiel war ganz einfach: Ein Kind wurde bestimmt, alle anderen mussten vor ihm fliehen, wurden bei Berührung ihrerseits zum Pestopfer und mussten dann ihre Bürde auf ein anderes abwälzen und so weiter.

Welchen Zusammenhang mit unserem Thema verraten Sie mir?

Nun ja, das Berühren eines Baumes oder noch mehr eines Holzpfahls ermöglichte es einem, immun zu sein und eine Pause vom Spiel einzulegen.

Dieses Spiel hätte sich dann in der gesamten westlichen Welt verbreitet und wäre sogar so weit gegangen, unser berühmtes Sprichwort zu erschaffen...

Einige Versionen von „Touch Wood“ auf der ganzen Welt

Ja, wie wir gerade sagten, die Idee, dass das Klopfen auf Holz Glück bringt, hat sich in vielen Kulturen verbreitet und manchmal zu amüsanten Variationen geführt.

Hier sind ein paar :

• Die Briten werden unseren Ausdruck wörtlich mit „Touch Wood“ übersetzen.
• Die etwas schrofferen Amerikaner werden sogar so weit gehen, sie mit ihrem berühmten „Knock on Wood“ zu schlagen.
• Unser Ausdruck ist in die arabische Welt gelangt, die ihrerseits „imsek el-khashab“ verwendet, was dort auch „auf Holz klopfen“ bedeutet.
• Genauso sehen es die Brasilianer mit ihrem „bater na madeira“.
• In Schweden ist der Ausdruck eher erstaunlich. Ihr „peppar peppar, ta i trä“ bedeutet eigentlich „Pfeffer, Pfeffer, Holz anfassen“. (Fragen Sie mich nicht, was das Holz da drin macht.)
• Mit ihrem „chtipa xilo“ und ihrem „nazar iagna“ bleiben die Griechen und Inder ganz nah an der Bedeutung, die wir diesem Brauch geben.
• Origineller ist, dass die Italiener mit ihrem „toccare ferro“ Holz durch Eisen ersetzen.
• Anstatt es zu berühren oder darauf zu klopfen, halten die Ägypter das Holz einfach mit ihrem „Emsek el Khashab“ fest.

Wie die, die wir heute entdeckt haben, gibt es Traditionen, die über den Menschen hinausgehen. Dasselbe gilt auch für bestimmte Symbole und Glücksbringer.

Gerade diesen Gedanken wollen wir mit unserer Sammlung zum Thema Europa vermitteln.

Der in diesem Artikel vorgestellte Glücksbringer