El Muñeco Daruma en Japón: Origen y Significado
Perseverancia, ese es el significado de un muñeco Daruma.
Ubicado encima de las chimeneas de las casas, en los estantes de las tiendas o en los puestos del mercado local, no deberías tener muchos problemas para encontrar uno cuando visites Japón algún día.
Generalmente de forma redonda y de color rojo, el Daruma japonés es una especie de cuerpo sin cabeza que da la impresión de observarnos con feroz determinación.
Si los ojos quedan blancos, no se trata de un descuido de los artesanos. Esto corresponde a un objetivo muy específico que descubrirás en este artículo.
Si ya quieres saber más, aquí tienes un muñeco Daruma que hemos seleccionado especialmente para ti.
Indice :
Significado de Daruma en Japón: teoría n.° 1
Significado de Daruma en Japón: teoría n°2
¿Dónde se fabrican los muñecos Daruma?
Los diferentes colores del Daruma japonés.
Información crujiente y significado último de Daruma en Japón
Descripción detallada del uso del muñeco Daruma.
¿Qué hacer si tu deseo no se hace realidad?
Testimonio de un turista que asistió a Daruma Kuyo
Pensamientos sobre esta ceremonia y el muñeco Daruma en general.
El Daruma de Japón en la cultura actual
Otras figuras de la suerte japonesas
Significado de Daruma en Japón: teoría n.° 1
Se dice que los muñecos Daruma son un recordatorio constante de lo que los japoneses llaman el espíritu ganbaru.
Según ellos, la vida está llena de obstáculos y muchas dificultades se interpondrán en nuestro camino. Por eso es inevitable que tropecemos de vez en cuando.
Aunque la vida nos derribe, a nosotros nos corresponde levantarnos.
Todos tenemos dentro de nosotros el poder de seguir avanzando, de seguir avanzando.
Por lo tanto, la muñeca Daruma encarna este dicho japonés: Nanakorobi yaoki. Significa “ Caer siete veces y levantarse ocho”.
Por eso se trata de seguir trabajando siempre. No importa la fatiga, las circunstancias o incluso la falta de recompensas o motivación, el espíritu ganbaru debe seguir haciéndonos avanzar.
Sólo podremos discernir la verdad que rodea a nuestros objetivos una vez que estos hayan sido alcanzados, una vez que la persona que pidió un determinado deseo lo haya hecho realidad.
Esto explicaría, por tanto, por qué los muñecos Daruma tienen expresiones tan decididas: nunca se rinden.
De hecho, incluso están diseñados para enderezarse automáticamente una vez que se caen.
Todo esto hace de este amuleto de la suerte japonés una metáfora de la resistencia y el sacrificio ante las dificultades.
Significado de Daruma en Japón: teoría n°2
Como ocurre con muchos otros símbolos, bien puede haber una figura histórica detrás del muñeco Daruma. La transmisión de este amuleto de la suerte habría permitido que su historia (o incluso su leyenda) continuara.
En definitiva, el personaje en cuestión sería nada más y nada menos que Bodhidharma (también conocido como Daruma-Daishi en Japón), un monje del siglo V en la base de una rama del budismo: el Zen japonés.
Pero en realidad, ¿quién es este Bodhidharma?
Como acabamos de decir, Bodhidharma fue un monje, al que se le atribuye la transmisión del budismo Chen a China y el establecimiento de la escuela zen japonesa alrededor de los siglos V y VI.
En Japón, se le conoce simplemente como Daruma... de ahí el nombre de muñeco Daruma.
En la tradición budista, generalmente se le describe inicialmente como un individuo con un carácter bárbaro y mal humor recurrente. Todo esto le valió el sobrenombre de “bárbaro de ojos azules”.
Pero eso fue al comienzo de su vida...
Verás: Bodhidharma emprendió un viaje espiritual que le hizo cambiar por completo.
La leyenda de Bodhidharma
A diferencia de otros monjes de su época, Bodhidharma era un ser, cuanto menos, excéntrico.
Cuenta la leyenda que pasó 9 años en estado de profunda meditación (con los ojos abiertos), mirando la pared blanca de una cueva.
Su perseverancia en su búsqueda de la iluminación fue tan poderosa que le llevó a la pérdida de extremidades, brazos y piernas, que simplemente se marchitaron por falta de uso.
Un día, al ver que poco a poco se iba dando al sueño, decidió cortarse los párpados, impidiéndose así dormir.
A pesar de un cuerpo magullado, el espíritu intrépido de Bodhidharma permaneció intacto.
Relación con el muñeco Daruma
Quienes fueron los primeros en fabricar un Daruma habrían tenido pues un modelo en mente: estos famosos muñecos no serían ni más ni menos que una representación de Bodhidharma.
De hecho, sólo están compuestos por un cuerpo sin extremidades y sus ojos parecen estar eternamente abiertos.
Además, el color rojo haría referencia a la túnica de este legendario monje budista.
Todo esto lleva a una conclusión: el muñeco Daruma es más que un simple juguete.
Estamos hablando de un auténtico amuleto de la suerte con raíces profundamente inscritas en la historia japonesa.
Como amuleto de la suerte, los muñecos Daruma tienen todo lo necesario para hacer maravillas.
Simbolismo del muñeco Daruma
Una cosa es segura: la apariencia y el diseño de esta muñeca son ricos en simbolismo.
Como suele ocurrir con el amuleto de la suerte japonés, del cual puedes encontrar algunos de los ejemplos más emblemáticos aquí.
Si alguna vez quieres hacer un Daruma, debes saber que hay algunos puntos que son absolutamente esenciales si quieres respetar la tradición.
La forma, el color, los ojos, el pelo de la cara… Cada uno de estos elementos tiene un significado oculto que te revelaremos.
Ya hemos cubierto algunos, pero los enumeraremos todos y los revisaremos con más detalle.
Su forma
Las muñecas Daruma generalmente están hechas de estructuras huecas con la parte inferior con peso. En realidad, esto garantiza que siempre volverán a su posición original. (Recuerde: ellos nunca se rinden).
Esta característica simboliza, por tanto, la capacidad de los muñecos Daruma para superar la adversidad y recuperarse de las mayores desgracias.
Su color
Un muñeco Daruma rojo traerá suerte y felicidad al hogar.
Este color es el más común debido a la asociación de la muñeca con las túnicas rojas de los monjes budistas zen.
También se cree que el rojo fue elegido en referencia a la curación de enfermedades, ya que el color se asoció fuertemente con el sarampión y la viruela a finales del período Edo en Japón.
Sin embargo, hay muchos colores diferentes y cada uno tiene su propio significado.
Hablaremos de ello más adelante en este artículo, ten paciencia.
Sus ojos
Los ojos de un muñeco Daruma suelen ser blancos, al menos en el momento de la venta.
La persona que reciba el muñeco tendrá que pintar la pupila de un ojo cuando decida qué deseo quiere asociar con su amuleto de la suerte.
Sólo completará su trabajo una vez que esté terminado.
De esta manera, recordará que tiene una meta que alcanzar cada vez que vea la muñeca.
Además de la conexión con la historia de Bodhidharma que vimos justo antes, algunos ven otro significado en estos ojos “vacíos”.
Para ellos, esto simbolizaría el logro máximo del budismo: alcanzar el estado de iluminación.
Su cabello
El vello facial del Daruma tiene como objetivo que se parezca a los animales que en la cultura asiática encarnan la longevidad: la tortuga y la grulla.
El cabello de la muñeca debe parecerse al caparazón de una tortuga, mientras que sus cejas imitan la forma de una grulla.
He aquí un proverbio japonés que nos muestra el lugar de estos dos animales en Asia: “ La grulla vive 1.000 años, pero la tortuga 10.000 ”.
Aquí hay muchos símbolos de longevidad que son cuanto menos interesantes.
¿Dónde se fabrican los muñecos Daruma?
Hacer un Daruma según las reglas del arte no es tarea fácil.
En realidad, esto requiere absolutamente conocimientos ancestrales que sólo unos pocos artesanos, sin duda más talentosos que los demás, pueden presumir de poseer...
La historia de las muñecas Takasaki se remonta al siglo XVII. Los agricultores locales crearon allí la primera versión de las muñecas como amuletos de la suerte para ser bendecidos por los monjes.
En aquella época, la supervivencia de cada agricultor dependía de la calidad de la cosecha. En una cultura supersticiosa como la del Japón medieval, había que poner todos los medios de nuestro lado.
Para ellos, hacer un Daruma tenía como objetivo, sobre todo, garantizar buenas cosechas.
Con el paso de las décadas, la popularidad de este amuleto de la suerte japonés, su significado y las prácticas que lo rodean se han trasladado del mundo agrícola de Takasaki al resto del país.
Por ser muy antiguos, los muñecos Daruma están profundamente insertados en la sociedad.
Mientras una empresa exista desde hace algunas décadas, no será raro ver un muñeco Daruma (a veces de tamaño imponente) orgullosamente entronizado en medio del vestíbulo de entrada.
Estatuas, pero también dibujos, pinturas e inevitablemente figurillas, parece que el Daruma japonés nunca quedará obsoleto.
Los diferentes colores del Daruma japonés.
En los mercados de Kioto, Osaka o Sapporo: el muñeco Daruma actual está disponible en diferentes colores.
El significado que se le atribuye a cada uno de ellos puede variar completamente dependiendo de la parte de Japón que visites. Sin embargo, determinados colores siempre apuntarán más o menos al mismo objetivo.
A continuación se muestra una lista general que muestra los principales usos de cada color.
Sin embargo, ten en cuenta que algunos artesanos que elaboran estos muñecos en ocasiones les dan diferentes significados. De hecho, el significado de Daruma es a veces muy complejo.
Por lo tanto, esta lista debe considerarse más como una opinión comúnmente aceptada que como un hecho establecido.
Asi que aqui esta:
- Rojo: suerte y buena fortuna.
- Blanco: pureza
- Amarillo u oro: dinero y fama.
- Negro: prevención de la mala suerte
- Naranja: éxito académico
- Azul: estudios y situación profesional
- Verde: salud y fitness
- Púrpura: superación personal y personalidad
- Rosa: amor y romance
- Dinero: estatus social
- Vainilla: Úselo cuando todo lo demás falla
Información crujiente y significado último de Daruma en Japón
También durante este período de la historia, las prostitutas japonesas fueron apodadas “Daruma”.
De hecho, ellos también fueron capaces de mantener la esperanza en sus clientes e incluso hacer realidad algunos de sus deseos más queridos…
Bromas aparte, tu muñeco Daruma debe representar tres cosas para ti: tu objetivo, la acción que vas a realizar y el resultado final.
Aunque depende en gran medida de la suerte y de muchos otros factores, este amuleto de la suerte japonés de alguna manera nos empuja hacia el éxito a través de la acción.
El mensaje es claro: hay que ser proactivo para alcanzar tus sueños. La cultura japonesa promueve la determinación, incluso a través de nuestra estatuilla.
En resumen, cada Daruma en Japón es una parte de ti. Dependerá de ti poder abrir ambos ojos. Tu Daruma será, en cierto modo, una extensión de tu santuario interior.
Sé la persona que hace realidad sus deseos y sueños.
Así, el Daruma japonés se convertirá en un espejo que mostrará aquello de lo que siempre has sido capaz en el fondo.
Descripción detallada del uso del muñeco Daruma.
De hecho, el proceso de utilizar un muñeco Daruma es sencillo :
- Debes tener en mente una meta, un deseo o una promesa a alcanzar.
- Pinta solo uno de sus ojos.
- Trabaja cada día para hacer realidad tu deseo.
- Cuando esté completo, finalmente podrás pintar el otro ojo.
En resumen, el día que mi corresponsal japonés me habló por primera vez del Daruma japonés, se deshizo en elogios.
Verdaderas pequeñas joyas pintadas a mano, estos amuletos de la suerte, según él, pueden hacer realidad todos los deseos.
Entonces me habló del Daruma japonés como una tradición centenaria que habría motivado a millones de personas... ¡y que realmente funciona!
Como resultado, pedí mi propio muñeco Daruma y me propuse una meta.
Estos son los pasos a seguir una vez que llegue su paquete:
- Paso 1: Decida un objetivo específico que esté decidido a lograr.
- Paso 2: Dibuja uno de los ojos vacíos del muñeco Daruma (cualquiera). Esto simboliza su compromiso para lograr su objetivo.
- Paso 3: Coloque su muñeca en algún lugar visible de su casa u oficina para recordar periódicamente su objetivo. Personalmente, puse mi Daruma japonés en mi escritorio.
- Paso 4: Una vez que hayas logrado tu objetivo, peina el otro ojo del muñeco. Es una forma de decir “gracias”.
- Paso 5: Escribe el objetivo que lograste en la parte posterior de tu figura y, si quieres, ¡puedes exhibirlo con orgullo para recordar tu logro!
Mi esperanza es que en un futuro próximo pueda pintar los ojos de mi muñeco Daruma de blanco... ¡lo que significaría que mi objetivo se habría logrado!
¿Qué hacer si tu deseo no se hace realidad?
Según la tradición, si tu Daruma japonés no ha cumplido su cometido, no quedan 10.000 cosas por hacer… ¡tienes que quemarlo!
Incluso hay una ceremonia anual en la ciudad de Tokio en la que todos los monjes queman un montón de muñecos de la suerte en un pozo gigante.
Este evento se llama Daruma Kuyo y ocurre una vez al año, dentro de los terrenos del templo Nishi-Arai en el noreste de la ciudad.
El espectáculo de miles de muñecos en llamas es tan impresionante que muchos turistas vienen a ver con sus propios ojos los amuletos de la suerte envueltos en llamas.
De todos modos, si ha pasado un año desde que compraste tu muñeca, es oficial: es ineficaz. Luego tendrás que deshacerte de él para poder comprar uno nuevo.
La mayoría de los japoneses te dirán que debes llevar el muñeco Daruma al templo del que procede y dejar que los monjes se encarguen de él. Luego se quemará la pequeña escultura para despertar nuevamente su determinación.
Simbólicamente, esto también te permite “trazar una línea definitiva” en el año que acaba de pasar, un año durante el cual tus deseos claramente no se han cumplido.
Testimonio de un turista que asistió a Daruma Kuyo
Fue en el nevado Japón, en un templado mes de febrero, que viajé a Nishi-Arai para asistir yo mismo a una ceremonia, casi un espectáculo, de la que me había hablado un amigo: el Daruma Kuyo.
Perdido en el lugar entre los monjes con trajes tradicionales, los lugareños, en su mayoría ancianos, y los turistas como yo que habíamos venido para asistir al ritual, encontré un lugar en un banco de la segunda fila.
Alrededor de las 11:14 (15 minutos antes de la llegada de los perezosos), un grupo de monjes con túnicas rojas entran lentamente en los jardines del templo en una especie de procesión, cantando sutras y tocando trompetas hechas de grandes conchas.
Como ocurre con todas estas ceremonias, la multitud permaneció en silencio, observando cómo dos monjes, posiblemente los más antiguos, encendían antorchas con velas sagradas.
Luego comenzaron a prender fuego al pozo.
El calor desprendido por las llamas era intenso, los bomberos que acudieron a socorrer a los monjes tuvieron que regar constantemente las paredes de la inmensa barrera metálica que se había construido alrededor del foso.
Los monjes continuaron cantando, los sonidos de sus voces sólo se intercalaban con el de las llamas crepitantes y los muñecos Daruma explotando en el calor.
Pensamientos sobre esta ceremonia y el muñeco Daruma en general.
A los japoneses les gustan las ceremonias solemnes. Basta pensar en una geisha (con el kimono desenfundado) o en un luchador de sumo (que aparece en el tatami tras una oración codificada) para hacerse una idea. Lo mismo ocurre con Daruma.
Aunque el festival tiene una connotación positiva de purificación, renacimiento y renovación, personalmente no pude evitar sentir una sensación de inquietud al ver los rostros de las muñecas estallar en llamas... especialmente para aquellos que no tenían un solo ojo.
Los dueños de estas muñecas claramente no habían logrado los objetivos que se habían propuesto. A mí me pareció como si sus esfuerzos también se hubieran ido con las llamas.
El Daruma japonés, sin embargo, es claramente un símbolo de esperanza. Deberías haberlo entendido bien si leíste el principio del artículo.
Y así, mientras miles de muñecos seguían ardiendo esa fría tarde de sábado en Tokio, las cenizas dejadas simbolizaban posiblemente el final de un viejo capítulo y el comienzo de uno nuevo.
¡Un vídeo del Daruma ardiendo!
Aquí hay un breve vídeo que muestra cómo puede verse el Daruma Kuyo... en miniatura. Puedes ver figuras de madera, personajes y juguetes (en resumen, Daruma) quemados en un gran incendio.
Lamentablemente no filmé durante la ceremonia. ¡Imagínese un incendio 10 veces mayor en tamaño!
El Daruma de Japón en la cultura actual
No es raro hoy en día ver un muñeco Daruma decorando un restaurante, una tienda o una casa.
Algunas incluso son gigantescas y pueden alcanzar varios metros de altura.
Según algunos japoneses, cuanto más grande es la figura, más importante es el deseo que puede hacer realidad.
Además, algunas empresas lo utilizan para mostrar una especie de poder, facilidad financiera.
De hecho, si alguien puede permitirse gastar varios miles de euros en una estatua de muñeco gigante, no debería dudar en pagar a sus colaboradores el precio justo.
Sin embargo, el uso de Daruma en Japón no se limita a las empresas o a unos pocos hogares privados.
Esta muñeca ha ganado, a lo largo de los siglos, un lugar tan privilegiado en la cultura japonesa que tiende a aparecer en la esfera pública.
Los políticos, por ejemplo, suelen llevar consigo sus propios muñecos durante las entrevistas y discursos, especialmente durante la época electoral.
Más que pedir el cumplimiento de un deseo, algunos piensan que se trata de mostrar, a través del simbolismo vinculado a este amuleto de la suerte japonés, la determinación y el compromiso con el país y su gente.
Otras figuras de la suerte japonesas
Hay muchas tradiciones en la cultura japonesa. Estamos hablando de un país muy moderno pero que ha sabido conservar un pequeño toque de magia. .. y algunas supersticiones bastante antiguas.
Un poco como el muñeco daruma, aquí vamos a ver dos tipos de figuritas utilizadas por los japoneses por sus asombrosos poderes.
El Maneki Neko, en primer lugar, es una pequeña estatua de un gato que se cree que trae buena suerte.
A menudo llamada "el gato que hace señales", esta figura animada nos llama, casi como invitándonos a entrar donde está.
Concretamente, Maneki Neko se utiliza en Japón para traer suerte y prosperidad a los negocios donde se ubica, y felicidad a los hogares.
Originarias del norte de Japón, las muñecas kokeshi constituyen el segundo tipo de figura de la suerte del que vamos a hablar.
Objeto de arte decorativo, el kokeshi está formado por una simple pieza de madera (que corresponde al cuerpo) sobre la que se encuentra una bola (que forma así la cabeza). Luego, todo se pinta a mano para representar los rasgos de un personaje divertido.
Debes saber que las muñecas kokeshi están muy ligadas al sintoísmo, la espiritualidad tradicional de Japón que busca que cada elemento de la naturaleza (bosque, río, montaña, etc.) tenga un alma y un espíritu.
En definitiva, en ciertos pueblos que se han mantenido fieles a sus tradiciones se dice que estos muñecos de la suerte están habitados por espíritus de la montaña, lo que les confiere ciertos poderes...
Bono: un tutorial para crear tu propio Daruma
Por supuesto, puedes encontrar muñecos Daruma en los templos budistas de Japón... ¡o en nuestro sitio! (Sigue siendo mucho más sencillo que tener que coger un avión hasta el fin del mundo, ¿no crees?)
Sin embargo, puede resultar divertido, especialmente para los más pequeños, hacer tu propia figura.
Así que sigue estas pocas instrucciones y rápidamente tendrás un magnífico muñeco de la suerte:
- Crea una forma de bola a partir de un material fácil de moldear, como arcilla o papel maché. (Si opta por el papel maché, coloque algunas monedas en el fondo de la bola para equilibrarla).
- Luego presiona una de las caras de tu bola. Esta área servirá como cabeza de tu muñeco Daruma. Graba también un pequeño triángulo que corresponderá a su nariz.
- Hornea tu trozo de arcilla o deja que el papel maché se seque.
- Pinta la superficie de la cara con un color carne y el cuerpo con un rojo brillante. Deja secar esta base de pintura.
- Pinta dos grandes ojos blancos en la cara de la muñeca. (Tenga cuidado de no pintarle pupilas).
- Utilice pintura negra para crear cejas, bigote y adornos en las mejillas y las sienes.
- Aquí tienes otro paso igual de artístico y divertido: dorado, blanco, verde, azul: puedes decorar el cuerpo de tu figura con los colores que quieras.
- Cuando te sientas listo para pedir tu deseo, será el momento de dibujar la pupila del ojo izquierdo con un marcador negro.
- Cuando el deseo se haya hecho realidad, y sólo entonces, podrás ofrecerle una segunda sala.
Breve conclusión
La muñeca Daruma es un elemento básico de la cultura japonesa cotidiana. Al igual que el manga, la cocina japonesa o la figura del samurái, Daruma hace soñar a grandes y pequeños.
Sin embargo, la interpretación que se le da ciertamente ha evolucionado con el tiempo. Algunos la considerarán una cuasi deidad con el poder de ayudarlos a tener éxito en la vida. Para otros, Daruma representará más bien una faceta del budismo zen, en particular las nociones de paciencia, perseverancia y sacrificio.
Alguien todavía lo verá como un personaje al que se le pide ayuda en las situaciones más desesperadas. La sociedad japonesa puede ser dura y este tipo de apoyo es valioso.
De hecho, a lo largo de su historia, el Daruma ha sido a la vez un símbolo de la clase dominante y una herramienta utilizada para burlarse y desafiar al establishment. La tierra del sol naciente experimentó una gloriosa era imperial de la que surgen muchas tradiciones.
En definitiva, si bien Japón tiene una cultura muy interesante y es sumamente rica en símbolos, amuletos y tradiciones, pocas imágenes del país pueden presumir de un origen tan misterioso y arraigado en la sociedad.
Una cosa es segura: el significado de Daruma merece nuestra atención.
Amuleto de la suerte presentado en este artículo.
Muñeca Daruma de Japón
Ver más