Obake, Bakemono: Monstruos en el Folclore Japonés
Como muchos otros, hemos desarrollado una verdadera pasión por la cultura japonesa. Sus costumbres, sus tradiciones, su código de honor… Nos gusta todo de la esencia de esta civilización milenaria.
Entre los orgullosos samuráis y las bellas geishas, hay un punto muy concreto de Japón que nos llamó la atención: los monstruos de su folklore.
Ya sea que hablemos de fantasmas, demonios o espíritus, las leyendas japonesas están llenas de asombrosas criaturas fantásticas que, para un europeo, pueden parecer sacadas de un cuento de hadas. Sin embargo, millones de japoneses han estado expuestos a estas imágenes desde su más tierna infancia.
Para nosotros estaba claro: no podemos entender el alma de Japón sin estar al menos interesados en cada faceta de su cultura. Por lo tanto, hemos aprendido sobre los monstruos de la mitología japonesa y ahora te daremos un resumen breve pero preciso de los principales aspectos que debes recordar.
Indice :
Entonces, ¿qué es un obake?
Japón tiene varios términos especiales para fantasmas y monstruos.
Entre los principales podemos citar:
- Youkai : este término incluye a casi todos los monstruos “físicos” como los ogros.
- Los yūrei : estamos hablando aquí de espíritus y, por tanto, en particular de fantasmas.
- El obake : este es un término bastante general que incluye a los dos grupos anteriores sin distinción
Con su rica cultura, Japón tiene miles de historias y leyendas que cuentan las aventuras de los obake.
En ocasiones, estos seres pueden ser benévolos con los hombres. A veces también estarán en una postura más neutral.
Sin embargo, un obake generalmente será una criatura bromista, o incluso francamente malvada, que aprovechará la desgracia de sus víctimas.
La figura del obake y las transformaciones
Etimológicamente, la palabra obake proviene de “bakeru”, que se traduce como “transformar”.
Entendemos así que los obake son criaturas cuya esencia (algunos hablarán del alma) y apariencia física son muy diferentes, como si se hubieran transformado.
Para algunos, esto también demostraría la capacidad del Obake para cambiar de forma.
Debes saber que, en el imaginario japonés, esta idea de “transformación” está directamente ligada al concepto de naturaleza.
De hecho, para los japoneses la naturaleza se compone de una serie de transformaciones.
Las hojas caen en otoño y vuelven a crecer unos meses después. Esto cambia la apariencia del árbol.
La lluvia sigue al buen tiempo y viceversa. Es aquí donde el cielo se transforma.
Cela nous fait comprendre pourquoi, malgré des aspects parfois effrayants et des intentions malveillantes, les Japonais n'ont pas vraiment peur des obake : pour eux, ces êtres sont une facette « normale » de la nature, au même titre qu'un arbre ou un pájaro.
¡Esta es una reflexión muy profunda que nos ofrece Japón!
Si a usted también le apasiona la riqueza de este país, sin duda apreciará la colección de objetos de la cultura japonesa en nuestro sitio.
¿Qué pasa con Bakemono?
En realidad, los bakemono están muy cerca de los obake.
Desde el punto de vista lingüístico, los primeros surgen del segundo (encontramos la misma raíz “hornear”).
Bakemono en realidad significa "cambiar las cosas". Así, también hay en bakemono una noción de transformación de los demás o del mundo exterior.
Algunas personas visualizan mejor su poder comparándolo con una especie de magia de transmutación.
Mientras que, como hemos dicho, los obake pueden ser criaturas sanas y benévolas, un bakemono siempre será perjudicial para los humanos.
Muchos los ven como seres extraños, aberraciones que rayan en lo insalubre, productos de transformaciones antinaturales que no deberían ocurrir.
¡Probablemente podríamos decir que el monstruo de Frankenstein es un buen ejemplo de bakemono!
En definitiva, en los cuentos japoneses, estos seres suelen ocupar (con razón) el papel de villano, enemigo de los héroes y divinidades que protegen a los hombres.
Monstruos y demonios en el folklore japonés.
Ahora sabemos más sobre las figuras de obake y bakemono… Bien.
Pero al final ¿cuál es su verdadera importancia?
¿Tiene algo de esto realmente peso en el folclore japonés?
La respuesta es sencilla: sí, su influencia es enorme.
Algunas historias que incluyen a estas criaturas han dejado una impresión duradera en los corazones de los japoneses.
Debes saber que antes de sus primeros contactos con el mundo europeo, la espiritualidad de Japón estaba formada por una inteligente mezcla de budismo y sintoísmo.
Esta segunda religión tenía la particularidad de ser animista. Muy concretamente , los japoneses de la época creían que millones de espíritus se encontraban en todas partes de la Tierra.
Así, los obake eran una realidad para ellos. Por tanto, entendemos mejor por qué, sí, estos seres ocuparon un lugar importante en su visión del mundo.
Si estás interesado en el tema, aquí tienes una lista de algunos de los espíritus más famosos de la mitología japonesa.
En definitiva, a pesar de la modernidad actual del archipiélago, las antiguas creencias del pasado aún se encuentran en muchas tradiciones y costumbres.
Por ejemplo, podemos citar el festival Obon durante el cual se honra a los espíritus del pasado.
Cada año, hacia mediados de agosto, los japoneses preparan ceremonias y ofrendas en honor a los espíritus que pueblan su hermoso país. En ocasiones también se lanzan fuegos artificiales y se realizan grandes celebraciones familiares.
Aún más cerca de nosotros, muchos monstruos o espíritus que podemos ver en mangas y animes están inspirados (o a veces incluso son copias al carbón) de los famosos obake.
Ahora es obvio: comprender el mensaje del obake y del bakemono es ya comprender parte del alma de Japón.
