Toucher Du Bois: ¿De Dónde Viene esta Expresión Popular?
“Toco madera”… Todos hemos escuchado esta expresión antes, pero ¿qué sabemos realmente sobre ella?
En realidad, muchas culturas conocen este dicho (o al menos otros muy similares).
Utilizada para atraer la buena suerte, evitar problemas o repeler la mala suerte, esta técnica consiste en tocar madera con todo lo folclórico... pero al fin y al cabo, ¿y si realmente funcionara?
Y efectivamente, ¿de dónde podría venir esta extraña costumbre?
Es cierto, ¿qué tendría la madera que sea mejor que cualquier otro material?
¿Tendría todo esto un significado sagrado y religioso? ¿O por el contrario profano y más cercano a la brujería?
Todas estas son preguntas que intentaremos responder juntos en el artículo de hoy.
Sin más, echemos un vistazo a esta superstición, a esta afortunada costumbre de tocar madera.
Indice :
Origen de la expresión
Básicamente, el acto de “tocar madera” consiste sobre todo en un acto supersticioso (sin ninguna connotación negativa) destinado a ahuyentar la mala suerte o, por el contrario, a solicitar suerte.
De hecho, esta expresión se realiza… tocando un trozo de madera. (Eso fue bastante obvio).
Muchos de los que la valoran utilizan esta técnica cuando están asumiendo riesgos o han cometido un acto que les podría salir contraproducente. En este sentido, tocar madera también es una forma de protegerse de posibles desgracias futuras.
En definitiva, nuestra expresión forma parte del gran corpus de expresiones populares desde al menos el siglo XIX y, al no llegar a un acuerdo, los historiadores nos presentan tres teorías sobre su origen.
Vamos a discutir estas dos teorías ahora.
La madera: un elemento natural primordial para los antiguos
Parece que la idea de tocar madera para protegerse de la mala suerte podría en realidad protegerse de los espíritus malignos.
La diferencia es sutil, pero es muy importante.
De hecho, debes saber que en la imaginación de nuestros antepasados, la madera era vista como un material casi mágico.
La mayoría de las culturas y mitologías tradicionales, particularmente en Europa, también otorgaban un carácter sagrado a los árboles y a todo lo que provenía del bosque en general.
En concreto, si un trozo de madera es el fragmento de un árbol (¡que es el caso!), tocarlo significaría tocar este árbol y, por tanto, reconectarnos con todo lo que tiene para ofrecernos.
Las creencias personales jugarán aquí un papel importante en las conclusiones a sacar. Aquí hay algunas ideas que podrían resonar contigo sobre este tema :
- Tocar madera nos permite reconectarnos con la energía primordial del mundo, lo que nos ayuda a vibrar mejor y alejar la negatividad.
- Los espíritus del bosque y otras criaturas del bosque pueden ayudarnos cuando tocamos madera.
- Muchas civilizaciones humanas se construyeron sobre recursos naturales como la madera. Tocar es, por tanto, una forma de mostrar nuestro agradecimiento al mundo.
- En muchas tradiciones, la madera y los materiales vivos en general tienen propiedades energéticas que influyen directamente en el bienestar humano.
- ¡Y muchas otras visiones muy personales!
Para explorar el tema, aquí hay un artículo que detalla el efecto de la madera en nuestros cinco sentidos y el artículo de Wikipedia que se centra en el simbolismo de los árboles.
“Toco madera” para los cristianos
La religión cristiana concede un lugar especial a la madera.
En efecto, Cristo fue crucificado sobre una cruz de madera, los Calvarios que vemos en nuestras zonas rurales son generalmente de madera y la mayoría de las cruces que un día adornaron las iglesias de todo el mundo también fueron hechas de ella.
Muchos cristianos creen que al tocar madera, están tocando simbólicamente la Santa Cruz y así rindiendo homenaje a Cristo y a Dios.
Muchas personas supersticiosas incluso lo hacen para pedir algún tipo de bendición, protección divina ante peligros y tentaciones. Esto refleja un conocimiento bastante pobre de la doctrina cristiana, pero, no obstante, es así.
Algunos también establecen un vínculo entre esta teoría y la primera, más pagana, que hemos visto. Para ellos, todo lo que existe en la naturaleza estaría habitado por la presencia de Dios. Tocar la madera sería, por tanto, una forma de conectarse con su gracia.
Un tercer punto de vista considera la madera como símbolo de sencillez. En bruto, sin procesar: este material es ideal para expresar la idea de una feliz sobriedad.
Cualquiera que sea tu punto de vista al respecto, si eres cristiano, sin duda ya habrás visto a tus seres queridos luciendo este tipo de cruces bastante sencillas.
Ahora comprende las razones que pueden explicar esto.
Una explicación menos sagrada
Las dos hipótesis que acabamos de ver consideran que la costumbre de tocar la madera es muy tradicional y susceptible de vincularse a tradiciones antiguas.
Sin embargo, hay un tercero, sensiblemente menos poético que los dos anteriores.
El historiador popular Steve Roud establece una conexión interesante entre nuestra expresión y un juego que entretenía a los niños británicos durante el siglo XIX, un juego conocido como “Tiggy Touchwood”.
El juego era bastante sencillo: se designaba a un niño mientras todos los demás debían huir de él, convirtiéndose a su vez en víctimas de la peste si eran tocados y luego teniendo que pasar su carga a otro, y así sucesivamente.
¿Qué conexión con nuestro tema me dirás?
Pues de hecho, tocar un árbol o, más aún, un poste de madera, te permitía ser inmune y tomarte un descanso del juego.
Este juego se habría extendido luego por todo el mundo occidental, llegando incluso a crear nuestro famoso dicho...
Algunas versiones de “tocar madera” en todo el mundo
Sí, como acabamos de decir, la idea de que tocar madera traía suerte se ha extendido por muchas culturas, dando lugar en ocasiones a divertidas variaciones.
Aquí hay algunos:
- Los británicos traducirán literalmente nuestra expresión utilizando la frase "tocar madera".
- Los americanos, algo más bruscos, llegarán incluso a golpearles con su famoso “toco madera”.
- Nuestra expresión ha viajado al mundo árabe, quienes por su parte utilizan “imsek el-khashab”, que allí también significa “tocar madera”.
- Los brasileños ven las cosas exactamente de la misma manera con su “bater na madeira”.
- En Suecia, la expresión es bastante sorprendente. Su “peppar peppar, ta i trä” de hecho se traduce como “pimienta, pimienta, toca madera”. (No me preguntes qué hace la madera allí).
- Con su “chtipa xilo” y su “nazar iagna”, los griegos y los indios se aproximan bastante al significado que le damos a esta costumbre.
- Más originales, los italianos sustituyen la madera por el hierro con su “toccare ferro”.
- En lugar de tocarla o golpearla, los egipcios simplemente sujetan la madera con su “emsek el khashab”.
Como la que descubrimos hoy, hay tradiciones que trascienden a las personas. Lo mismo ocurre con ciertos símbolos y amuletos de la suerte.
Es en particular esta idea la que queremos transmitir con nuestra colección sobre el tema de Europa.
Amuleto de la suerte presentado en este artículo.
Cruz de Madera Sencilla
Ver más